人名が、ファーストネームが「ミカ」「キミ」「トミ」であったり、ファミリーネームが「○○ネン」であったり...

人名が、ファーストネームが「ミカ」「キミ」「トミ」であったり、ファミリーネームが「○○ネン」であったり、「アホ」であったりなど、カナ表記するとなんとなくユーモラスで日本人にとっては覚えやすかったりする。当然当て字にしやすい。日本国籍を取得して国会議員になった元フィンランド人は弦念丸呈（つるねん　まるてい）氏である。また昨今では、ノキア日本法人新社長にマウリ・ウコンマーンアホ氏が就任し、日本各地の液晶ディスプレイ及び携帯電話が水没の被害に遭った。被害総額は3億円に上っている。

人名以外でも、たとえば「シカ」は「豚」、「カニ」は「小さい兎」、「スシ」は「狼」、「クルクルパ」は「通行証」の意味である。

– フィンランド - アンサイクロペディア (via petapeta)

Posted 4 months ago 13 notes